<two women watch in the distance as Bucky one-arm tosses bales into a wagon>
Shuri: He is still withdrawn. I have done all I can for him, but he is still just a broken white boy.
Ael Xander: <places her hand on Shuri’s shoulder> Through no fault of your own. Not everything can be fixed with science, my soul sister. It is his psyche that is in need of healing now. <she leaves Shuri’s side, making her way down to the hut for another counseling session with her patient>
[Warehouse on the edge of the port district in Saint Tropez France]
<a nondescript little man hunkers over a worktable, listening to a language tape>
Phineas Mason: <repeating the tape> Je voudrais acheter un nouveau chapeau. <he take a break for a moment, grabbing a soda>
Davina: <storming in, briefcase in hand> That’s the third deal in a month that those mercenaries have ruined! I don’t know how they’ve infiltrated our operation, but they’re making it impossible to offload any product!
Loc: Barton Homestead/Undocumented SHIELD Safehouse AKA ‘The Farm’ [LOCATION REDACTED BY FURY, NICHOLAS J.]
<Clint Barton and Scott Lang sneak quietly into the farmhouse, making sure to set their bags down softly, removing their shoes before exiting the mudroom and entering the kitchen, Laura Barton is seated at the kitchen table, her back to the door, sipping coffee and feeding little Nathaniel>
Coulson:<shaking Peg’s hand enthusiastically> Um, I’m Director Phil Coulson. I’ve studied your entire history. This is Agent Daisy Johnson. She’ll be handling your crash course on 21st-century tech. I work with Director Fury, managing the growing number of Resistance members from ‘out of town’ as he likes to put it.